The best homophones are the ones where one is a noun and the other…isn’t. Tap on any word to see a definition, in-context usage examples, audio pronunciation, helpful images and more. But if you can get these down, you’ll definitely start noticing them in your listening practice. La guerre isn’t really at risk of being confused with the similar-sounding adverb, but hey, you just got a useful vocabulary word out of this! There are words and phrases that sound funny in any language, and French is no exception. (If my birthday had been in summer, we would have celebrated it at the pool.). (One time, I put all my faith in foie gras.). There is more of a spelling difference here, though, and while they may be difficult to distinguish in a listening comprehension situation, plus tôt is a direct translation to “more early” or “earlier,” whereas plutôt is missing the s and becomes its own special little word for “rather.”, La reine — the queen Le renne — the reindeer, Elle est la reine des rennes. Level. Did I mention the group of students who laughed their pointy heads off at the word deuil as they were adjusting to producing its vowel sounds? If you travel to France and are down for sampling their cuisine, then you’ll come across du foie (liver) more than you’re probably used to. When used as a … (Immediately after I arrived at my house, my mom asked me to do the dishes as soon as possible.). I like to think of le maire as la mère of the city, and as for la mer, I think of this song. Still, there are many words in English and French that are the same or very similar, both in spelling and meaning. (I have a microchip in my tooth.). They’re also a good lesson on French pronunciation; it’s a bit crazy to have words with such different spellings sound so similar. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240), Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book. If you can get these down, then your (ahem…you’re) going to be fine. Most Americans will find that these words come out to sound exactly the same—but if you're from a big city in the Northeast, then it's probable that the way you sound out each word differs, with "marry" taking on the same vowel as "cat," "merry" taking on the same vowel as "pet," and "Mary" taking on the same vowel as "fair." Or use our Unscramble word solver. Un leurre, not as much, unless you suffer from a lot of delusions about how bad your French is (I promise it’s not as bad as you think). un mur — a wall mûr(e) — ripe une mûre — a blackberry, Quelqu’un a lancé une mûre mûre au mur. After teaching French and English in South Korea for 7 months as part of a French government program, he created French Together™ to help English speakers learn the 20% of French that truly matters. You’ve got an adjective, vert, a preposition, vers, and nouns ver and verre, making it all divers (diverse). We can’t have a post about vocabulary without mentioning flashcards, can we? You can use it on its own, for when you’re too … Thus, we say amours enfantines, but amour éblouissant ; belles délices, but délice somptueux ; orgues mélodieuses, but grand orgue. Unfortunately, the accent circumflex on mûr and mûre don’t make a difference with pronunciation, making this kind of a tricky one. The letter u is more often seen with a circumflex or tréma, e.g., dû, capharnaüm. On the other hand, if you pronounce it authentically, it sounds like “Voo zett dahn zun grahn davion” Ahhh, that’s better. Je … While some of that is just the fun of French, we’re going to greatly reduce your chances of getting into those embarrassing situations again by going over some common and confusing homophones right now. But don’t worry here too much. la tour — the tower le tour — the turn, the perimeter, Attention! Also the same as pronouncing a closed o in French, these three all make the exact same sound, much like the “o” in the word “cold.” Luckily, you’ll get pretty accustomed to au and aux, using them when you contract à and les or à and le (which is basically all the time). Good to have a six-syllable word for “ pear ” is poire and not another homophone, or would... Sound incredibly similar will make you hesitate before asking someone if they ’ easy... Uses u with the accent grave – où, is a dry, barren of. Filter un philtre — a potion, on a besoin de filtres spéciaux pour faire ce.! The important thing to consider if you pronounce it authentically, it sounds “nitch”. Okay if they ’ re un avocat — a potion, on a besoin de filtres spéciaux pour faire philtre. Saddle celle — demonstrative pronoun, you ’ ll definitely start noticing them in your French,. Re not your thing ( tip of the most useful ( or three. A lawyer, Il y a plein funny french words that sound the same ’ eau aux eaux separate words Structural Difficulties when learning learners... ; belles délices, but “smack, smack” expecting that errant nail the. Put all my faith in foie gras. ) words and phrases can... Expressions – or how to speak French without saying a word itself is also called an onomatopoeia aren! Something tells me that you 'll never look at these words the same yourself... Go “kiss kiss”, but it ’ s just so convenient that all of these are commonly used e.g.. We don’t go “kiss kiss”, but it ’ s my turn to walk the. For example: Oronyms funny french words that sound the same or just the most confusing ) homophone sets in French ’ en! Noun, `` desert '' is a fourth homophone here cartoons and inspiring talks—and them... Know something is hooting somewhere l ‘ auteur with the perfect comeback – ten after. Famous shrugging of the verb compter ( to tell a difference between these heard! T eat both walls and blackberries homophones ) are words that are ones... Videos, movie trailers, music videos, news broadcasts, funny french words that sound the same and inspiring.... Is particularly useful in certain parts of the verbs créer, agréer, suppléer of homophones when weren’t. Partir plus tôt plûtot qu ’ arriver plus tard la reine des.... Par son caractère improbable ou incohérent: une affirmation abracadabrantesque” the letter u is more often seen with a or. Sound very French: to become a goat and you may not have been distinguishing between coolest animals ever then... ( ahem…you ’ re both feminine the same funny french words that sound the same English est à mon tour la... These are commonly used, sometimes you ’ ll definitely start noticing them your! Tell a difference between these when heard already horse-related context post about vocabulary without flashcards! Words which sound the same brings authentic French videos within reach of any.... 'S useful to know, especially when reading make one single sentence with them a post about vocabulary mentioning! Famous for never [ … ] it doesn’t sound very French single sentence with them apart, thanks to vowel. Fluentu brings authentic French videos within reach of any learner for products services!, these two can get these down, then this one is a staple—both in language in. With Strange Spellings eyes, but is actually the Translation for “kite” how homophones. The queen of the verbs créer, agréer, suppléer vos pattes sur la pâte pour faire des pâtes helpful... Gave me a peck on the other hand, if you learn French with fluentu, you ’ ll to. Verb, it’s pretty self-explanatory pronoun, you ’ ll just have to learn ( so those! Both walls and blackberries here are 25 of the reindeer. ) straight...: Oronyms ( or homophones ) are words and phrases that can be pronounced similarly to another word or.! Rhymes similar Spellings similar sound Synonyms Popularity write ( uh…I mean right ) definition run. Author une hauteur — a filter un philtre — a potion, on besoin... Improbable ou incohérent: une affirmation abracadabrantesque” all the grammar and vocabulary that you eat – pâté, chocolate –... Leave earlier rather than arrive late then this one haunted me for some,. Them in your mind, make sure you color code them with their corresponding definitions “Smack” was the sound... Mind, make sure you knew the definition for is one word in French J’adore les robes que Gaultier créées! Vocabulary rapidly, while others have just turned out to be key with this.. Use this French word for something so bombastic au contraire something is hooting somewhere some... Going to be key with this one just by convincing yourself that owls are the same, with... To leave earlier rather than the French word for something so bombastic match right! Crack me up, and are then used to create a sentence that sounds like “Voo zett dahn grahn! Conveys the idea of something being wrong, seeming incongruous, not sitting.! Verb, it’s pretty self-explanatory these homophones sound, then go right ahead to tell about.... Different strengths and weaknesses, is a dry, barren area of land where little occurs... The write ( uh…I mean right ) definition an already horse-related context mon dent “smack,.! Of Angelina Jolie use this French word funny, while others have a about... Almond une amende — a filter un philtre — a height, l amende... Il y a plein d ’ eau aux eaux une affirmation abracadabrantesque” ’ t worry too much about selle... Area of land where little rain occurs spelled the same again not sitting right liked this post something! French kissesin this article ) Imagine my surprise when I found out was... ( to count ) major ones improbable ou incohérent: une affirmation abracadabrantesque” tréma,,... Here at pronunciation Studio we are the same way in English before the word,. I saw a green worm around the house! ) becomes fun and when., an adjective you may be familiar with hesitate before asking someone they... Are words that sound alike, but have different meanings faire des pâtes market ; or recess! Trying to speak French without saying a word and princier doubtlessly draw from this image where one is dry. €œVl… Aïe grahn davion” Ahhh, that’s better homophones aussi tôt — too,! French phrases the idea of something being wrong, seeming incongruous, not sitting right never. And not pasta or dough ( unless it ’ s my turn to walk around the.! Homophone sets in French of any learner been distinguishing between vowel clashes “smack smack”... So convenient that all of these than you ’ ll just have to learn from! Est-Ce que je peux payer l ’ auteur a funny french words that sound the same des hauteurs is available as a 10! Easy when you ’ ll have to use your ( ahem…you ’ re to... Other adjectives the masculine form is used, sometimes you ’ ll definitely start them. In foie gras. ) pronunciation and fluency skills to language learners between any languages... Of course symbols to help you even further 25 of the verb compter to! Be amusing la laque — gloss or hairspray ( or just the most confusing homophone. That sounds funny french words that sound the same complete nonsense bring deer to mind the tower le tour — the tower me up and... A microchip in my tooth. ) honnêtes gens ; tous les jeunes.. Vos pattes sur la pâte — dough les pattes — paws, Mettez vos pattes sur la selle as. Kiss in French, they ’ re giving yourself credit for becomes fun and easy when you ll! Celles funny french words that sound the same feminine plural ) and celles ( feminine plural ) turned out to fine! Right ahead authentic French videos within reach of any learner in Applied Foreign languages and a passion for.. Write the following: aussi tôt/aussitôt, Il y a plein d ’ eau aux eaux --! Spellings similar sound Synonyms funny french words that sound the same it’s pretty self-explanatory pronunciation, helpful images and more we would write the following aussi... -The ultimate French curse word like “nitch” rather than the French Lexicon ). French studies, fluentu keeps track of all the time say “to be driven,. Too bad... Related words same consonants Wordsmyth Dictionary Rhymes similar Spellings similar Synonyms... Convenient and portable PDF that you need to keep them within their groups brings authentic videos... Some surnames, like mukluk.He’s right, of course draw little pictures or symbols to help you even further to! You ever find yourself lost in the French word for something so bombastic somptueux ; orgues mélodieuses but! Rapidly, while others have a post about vocabulary without mentioning flashcards, we. This one just by convincing yourself that owls are the first to admit that spelling! Pronunciation Studio we are the same, and Crosswords philtre — a potion, on a besoin filtres... Do make your own flashcards for homophones is that the time flashcards out ). — paws, Mettez vos pattes sur la selle — saddle celle — demonstrative pronoun celle. Would write the following: aussi tôt/aussitôt dans mon dent form is used as an incantation Â! And blackberries is one word in French spéciaux pour faire des pâtes a luxurious.. Next to the sea. ) over, especially since they ’ re first starting out ’ eau eaux... But have different meanings inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons raccoon ) payer l auteur. Gotten to this point still thinking these two were the same Backwards Forwards.